ちょっとアルバイト

昨夜（28日）は、テキスト作りのアルバイト。図版が多い
ので、ワードの機能をかなりフルに使う必要あり。

図表挿入やチャート作成など、前の職場で閑職（笑）に
あった頃、業務マニュアル（ISO9001）をセコセコ作って
いたのが大いに役立った。

原稿をOCRで読み込めば、テキスト入力は不要になるので
楽勝よ、と思っていたのだが、これが思いのほか識字率が
低い。「。（読点）」をことごとく「．（ピリオド）」に
しやがったり「ン」と「ソ」を間違えまくるので、神経
使って修正するくらいなら、はじめから打ち込んでいった
ほうが早いくらい。

図版も、正方形を放射状に配置したり、結構難易度が
高く、20時から初めて、レイアウトが終わったのは翌朝の
4時。まあ20Pで8時間だからそんなものか。

OCR部分等の校正はクライアントに任せるので、私の作業
はこれで終了。